【Take it for granted】の意味と上手な使い方!

こんにちは、ひなママです!

皆さんは「今まで当たり前だと思って、感謝していなかったこと」はありますか?今回は、そんな気持ちを表すネイティブ・フレーズ【take it for tranted】をご紹介します。

【Take it for granted】の意味とニュアンス

【意味】当たり前の事と思う、当然と思いこむ、おろそかにする

【発音】テイキッ・フォー・グランティッド

【ネイティブニュアンス】「何かがあるのは当たり前だと思って感謝しない」や「当然のことだと思って軽視する」など、普段からある物や、接している人に対して使う。

【ポイント】「take it for granted」と代名詞を使う場合と、「take my mother for granted」のように、特定な物や人を指定することもできます。

【Take it for granted】を使った例文

1. 「it」を使った場合

You are so lucky that you’ve got a nice boss, so don’t take it for granted!
♥あんないい上司いないよ。 君は感謝しないとだめだよ。

I take it for granted that you will come on time.
♥あなたが時間通りに来るのは当然だと思っている。

2. 特定の人や物を指定した場合

I took my health for granted until I got ill.
病気になるまでは、健康であることに(当たり前だと思って)感謝さえもしていなかったよ。

I took my parents for granted.
親がいて、色々としてくれるのは当然のことだと思っていたよ。

【Take it for granted】を使う時の注意点

例文であげた「I take it for granted that you will come on time」のように、何かが起こると思っている」という意味合いで、実際にネイティブがこのフレーズは使うことはあまりありません(文法・フレーズ的にはあっているが)。

このように、「何かが起こるべき」というフレーズとしては、「I expect that you will come on time」など「expect = 予期する」という単語をネイティブは使います。

 
ひなママ
会話での「take it for granted」は、「〜に対して感謝が足りない」という意味を込めて使うことが多いですね!

私たちの生活の中でも、当たり前だと思って感謝していないことって、たくさんありますよね。

このフレーズの詳しい使い方は、こちらの動画を参考にしてくださいね。動画の後半(8分10秒あたり)からフレーズの説明をしています。

皆さま素敵な1日を!

★今日のひなママ動画★

40代からのビジネス英会話メルマガ!

「若いうちに英会話をやっておけばよかった」

「英語ができれば仕事のチャンスが増えるのに」

「この歳から英語ペラペラになるのは無理だよね」

そんな40代以上のビジネスパーソンに「最短で英語が話せるようになる学習法」が7日間で学べる学習プログラムを無料でお届けししています!

「若い頃と比べて物覚えが悪くなった」「いつまでたってもカタカナ発音がなおらない」など、大人世代特有の悩みに寄りそった内容になっています。

かなりガッツリした内容なので、本気で英語が話せるようになりたい人だけにおすすめのメルマガです。

この講座に沿った学習を積み重ねたら6〜9ヶ月で英語ミーティングで発言する自信がついてきます

この機会に英会話をやり直して、「英語が話せる自分」を手に入れてくださいね!