こんにちは、ひなママです!
今回は、「キレる」という意味の【Lost it】の使い方をご紹介します。
動画でご覧になりたい方は、記事下のYouTube画面から見ることができます。こちらをクリックしてください。
【Lost it】の意味とニュアンス
フレーズ動詞
【意味】キレる、カッとなる
【発音】ロスティット
【ネイティブ・ニュアンス】今まで普通だった人が、いきなりキレる場合に使います。激怒したり、号泣したり、冷静さを失う様子を表しています。
【ポイント】もともとのフレーズは、「I lost my temper:カッとなってしまった」です。「my temper」を、もっとシンプルな「 it」と置き換えたフレーズです。
【注意】「Lose it」と現在形で使うことは、ほとんどありません。大抵の場合は、「I lost it 」や「I’ve lost it」という言い方をします。
【Lost it】を使った例文
ネイティブが、普段の生活でよく使うスタイルの、シンプルな文章にしました。これを参考に使ってみてください!
He lost it with the waiter.
♥彼はウェイターに対してカッとなっった。
The shopkeeper was so rude that I nearly lost it.
♥あの店員さん失礼でキレそうになっちゃった。
He completely lost it!
♥キレまくり!
ひなママアドバイス
このフレーズは、アメリカとイギリスの両方で使います。
「I lost it!」と言う人もいれば、「 I’ve lost it」を使う人もいる。その辺りは結構適当ですので、あまり深いことは考えずにトライしてくださいね!
「Lost it」の詳しい使い方は、こちらの動画を参考にしてください。後半(11分40秒ごろ)からフレーズの説明をしています。
皆さま素敵な1日を!